maia 曰く、

2017年10月10日にETCのセキュリティ規格変更（予定）がアナウンスされた（国土交通省、乗りものニュース）。現行の規格は、問題が発生しなければ最長で2030年頃まで有効だが、セキュリティに実際に問題が発生した場合は、変更時期が早まる可能性があるという。現行のETC2.0の車載器の大半は新規格に対応済みだが、一部対応してないものもあり、また従来型のETCは全滅だという。えーと、知らなかったです。

headless 曰く、

Google翻訳で翻訳元に特定の言語を指定して無意味な文字列を入力すると、翻訳結果に意味のある文章が出力されることもあることが話題になっている(The Next Webの記事、 The Registerの記事、 9to5Googleの記事、 Motherboardの記事)。

元は4chanで昨年11月から話題になっていたもので、RedditでもTranslate Gateとしてさまざまな翻訳結果が投稿されている。入力内容としては短い文字列の繰り返しや、意味のある英文フレーズから単語の境界をずらしたもの。翻訳元の言語はソマリア語が中心で、他の言語を指定した翻訳結果も投稿されている。翻訳先言語は英語となっているが、日本語やその他の言語でも同様の内容が出力されるようだ。

たとえば、翻訳元言語にマオリ語を指定して「dog」を「dog dog dog...」のように繰り返し入力していくと、6回繰り返した時点で翻訳結果は「犬の犬の犬の読者の電子メール」となる。さらに繰り返していくと16回で「終わりの日の時計は12時に3分です私たちは世界で文字と劇的な変化を経験しています」となり、17回で「終末期の時計は12時に3分です私たちは文字と世界の劇的な発展を経験しています。これは終了時間とイエスの復帰に近づいていることを示しています」となる。

英文フレーズから単語の境界をずらしたものでは、たとえば「theg re atc ato fthew o rld」をマオリ語から日本語に翻訳すると「最も重要なのはこれを行うことです」、ソマリア語からの翻訳では「それが初めてである」と出力される。

Google翻訳が入力内容とは全く異なる翻訳結果を出力するようになったのは、ニューラル機械翻訳が導入された頃からだという。ニューラル機械翻訳では大量のテキストを使用して学習を行うが、ソマリア語やマオリ語といった話者数の少ない言語では、聖書など多くの言語に翻訳されているテキストの影響を強く受けるとの説もあるようだ。

headless 曰く、

米スターバックスは19日、米手話(ASL)に習熟した従業員だけで構成するという「Signing Store」(手話店舗)を米国で初めて10月にオープンする計画を発表した(プレスリリース)。

スターバックスは2016年に初のSigning Storeをマレーシア・クアラルンプールでオープンしている。米国初のSigning Storeは聴覚障害者のための大学、ギャローデット大学に近い首都ワシントンの6番・Hストリート交差点に立地。すべての顧客にスターバックスらしいサービスを提供する一方、聴覚障害を持つ人にも利用しやすい環境と雇用機会を提供するとのこと。

Signing Storeオープンに向け、スターバックスでは全米で20～25人の聴覚障害者を雇用し、健聴者もASL習熟を条件として雇用する。店舗ではろうの芸術家によるアートワークやマグカップを用い、聴覚障害を持つ従業員はASLのイラスト入りエプロン、健聴者の従業員は手話ができることを示すバッジを付けるとのことだ。

あるAnonymous Coward 曰く、

猫店員がご注文伺います、呼んでも来ないかもしれないけど 杭州のカフェ

情報元へのリンク

情報元へのリンク

情報元へのリンク

あるAnonymous Coward 曰く、

Data Transfer Project（データ移送プロジェクト, DTP）は、ユーザーが複数のアプリケーション間でコンテンツやコンタクトなどを容易に移動できるようにするための、大手テクノロジー企業たちによる共同プロジェクトだ。Facebook, Google, Twitter, そしてMicrosoftが始めたこのプロジェクトは今日（米国時間7/20）、あらゆるオンラインサービスが参加できるオープンソースの、データポータビリティプラットホームの計画を発表した。今、自分の情報のダウンロードならどのサイトでもできるが、それをアップロードしてどこかよそで使うことは容易にできない（Facebookのプロフィールをどっかでそのまま使える、など）。嫌いになったソーシャルネットワークから撤退する（よそへ移る）とか、データを別のところへバックアップする、自分のデジタルアイデンティティを新しいアプリでもすぐ使える、といったことは、簡単にはできない。そういうポータビリティのためのDTPのツールはまだないが、今日はその仕様のようなものが開示された。

情報元へのリンク

あるAnonymous Coward 曰く、

http://www.tsr-net.co.jp/news/analysis/20180705_01.html
http://www.tsr-net.co.jp/news/analysis/20180323_01.html

情報元へのリンク

情報元へのリンク

情報元へのリンク

headless 曰く、

インド電気通信規制庁(TRAI)が先日発表した新規制では、Appleが対応しなければiPhoneがインドの携帯電話ネットワークに接続できなくなる可能性がある(India Todayの記事、 The Economic Timesの記事、 Neowinの記事、 VentureBeatの記事)。

昨年TRAIは音声通話やSMSによるスパムへの対策として、スパムのブロックや通報ができるモバイルアプリ「Do Not Disturb(DND)」を開発した。DNDはGoogle Playで公開されたが、Appleはプライバシーポリシーに違反するとしてApp Storeでの公開を拒否。TRAIとの度重なる話し合いにもかかわらず、現在も公開されていない。

TRAIの新規制では、当局または当局の承認により作成されたモバイルアプリを苦情受付などの手段の一つとして顧客に提供する必要がある。キャリアに対しては、こういったアプリの実行が許可されないスマートフォンデバイスを6か月以内にネットワークから切断するよう求めている。

そのため、アプリをインストールするかどうかはユーザーの自由だが、AppleがApp StoreでのDNDアプリ公開を認めなければ規定に抵触することになる。インド政府は反スパムの取り組みにAppleが協力しなければ法的手段をとるとも述べており、この規定はAppleを念頭に置いたものとみられる。一方、アプリの実行ができないことを理由にネットワークからの切断を強制するのは越権行為との見方も出ているようだ。

headless 曰く、

Microsoftは20日、PowerShell CoreをSnapとしてリリースした(PowerShell Team Blogの記事、 Ubuntu blogの記事、 Phoronixの記事、 BetaNewsの記事)。

Snapは従来のLinuxパッケージと比較してセキュリティが強化されており、依存関係を気にする必要はなく、アップデートも自動で実行される点がメリットだ。Snap版のPowerShell Coreはsnapdがインストールされていれば、「snap install powershell --classic」を実行するだけでインストールできる。PowerShell Coreを実行するにはターミナルから「pwsh」を実行すればいい。プレビュー版もSnapとして提供されており、「snap install powershell-preview --classic」でインストール、「pwsh-preview」で起動できる。

従来のLinux向けパッケージも引き続き「https://packages.microsoft.com/」で提供される。MicrosoftではSnapの利用を推奨するものの、従来のパッケージサポートを終了する計画はないとのことだ。

erakaba 曰く、

皆様、こんにちは！
erakabaです。

背面ガラスケースはただいま爆人気があります。どこにもホットにセラーされます。
弊社はいつでもファッションな高品質な背面ガラススマホケースを出し続けています。
本日にファッションなシュプリーム、ルイヴィトン、シャンルのオシャレな背面ガラス携帯ケースをご紹介します。

シュプリーム＆ルイヴィトン コラボアイテム iPhoneX ケース 背面ハードガラス supreme lv アイホンケース
https://www.erakaba.com/products/supreme/lv-iphoneX-iphone8-iphone7-case-530.html
超潮流なブランドシュプリームとルイヴィトンのコラボ iPhone X/8スマホケースです。
デザインがシンプルで、Supremeの英文字とLVのモノグラムを自然に融合して、
ソフトシリコン強化ガラスコンボで材料作成ので、放熱性が強いです。
手で触れる時大変クールな感じあります。夏季用のいい選択です。

背面ガラス ジャネル iPhoneXケース ルイヴィトン トランク型 iPhone8/8Plusカバー 花柄 レディース向け
https://www.erakaba.com/products/chanel-iphoneX-iphone8-case-609.html
2018年大人気の鏡面デザインです。存在感もが抜群！
鮮やかな色使いが特徴の頑丈タイプであなたのiPhoneをGODしてくれます。
日常使いには最適、使い快適、質感とクールさ、そして本来のケースの役割である端末の保護もばっちりです。
ガラスケースで、背面を触ってすがすがしい感じます、キズ、損傷、ホコリからあなたのiPhonexを保護します。
「ちょっと派手過ぎかな」と思うことなかれ！！
絶妙なバランスで最適な色いになっております。

潮流感溢れ、高級感十分、保護性が良い背面ガラスブランドアイフォンX/8/8Plusケースですね。
会社でも、学校でも、旅行用にも、ショピング用にも、どの場合でも使える携帯カバーです！好きですか？好きなら、是非www.erakaba.comへ検討してみよ！