アカウント名:
パスワード:
確かに,外国の人が日本語を話している場合,ちょっと間違ってても,発音がおかしくても,けっこういいたいことは理解できるものですし,それはこちらがカタコトの英語を話す場合も同じなんだろうと思います.
そういえば,海外旅行に行くと,タクシーの運転手とか,みやげ物やなんかでインドの人と会うことがありますが,彼らの英語はかなりなまっています.僕も英語はカタコトなんですが,彼らは明らかに向こうがなまっていてこちらがうまく聞き取れなかった場合でも「おまえ,本当に英語わかるのか?」みたいなことを言います.
この自信はどっからくるんじゃー,とも思うんですけど,これくらい堂々とはなすことも大事だなあ,とも思いました.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
Re:ただの英語コンプレックスじゃん (スコア:1)
確かに,外国の人が日本語を話している場合,ちょっと間違ってても,発音がおかしくても,けっこういいたいことは理解できるものですし,それはこちらがカタコトの英語を話す場合も同じなんだろうと思います.
そういえば,海外旅行に行くと,タクシーの運転手とか,みやげ物やなんかでインドの人と会うことがありますが,彼らの英語はかなりなまっています.僕も英語はカタコトなんですが,彼らは明らかに向こうがなまっていてこちらがうまく聞き取れなかった場合でも「おまえ,本当に英語わかるのか?」みたいなことを言います.
この自信はどっからくるんじゃー,とも思うんですけど,これくらい堂々とはなすことも大事だなあ,とも思いました.