「英語で教える数学・理科・芸術・体育」記事へのコメント

Re:大学の論文

[rainforest (4616)]

マトモな日本語の読み書きが出来る方が先でしょう。

英語が話せることと、英語でマトモな事が話せることの間には深い溝があります。英語の出来が悪くても、筋の通った意味のあること言っている場合、相手は聞いてくれる場合が多いです。

# 確かに英語が出来なってだけで馬鹿にする手合いはいますけど。

論文を書くことの困難な点は、英語で書くことにあるのではなくて、論理的な文章を書くことにあります。英語で書けないヤツは、たいていの場合日本語でも書けません。日本語で書く場合は何となく文字がならんでゆくので書いた気分にはなりますけど。