アカウント名:
パスワード:
Google翻訳に「Suicidal Squirrel」をかけると「自殺リス」と返されます。コードネームで自虐ネタ・・・ということはないよね。
自殺する動物の伝説と言えばレミング [fc2.com]が有名ですが, 北米版として同様に灰色リスが自殺する [blackmouthcur.com](リンク先の下の方)というものがあるらしいです.
もともと灰色リスは渡りの習性があるのですが, 特に1968年の渡りは規模が大きく [myoutbox.net], 交通事故死したり渡河に失敗して溺れ死んだリスが多く見られたことから新聞などで広く報道され, それ以来自殺リスと呼ばれるようになったとか.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
自殺リス by Google翻訳 (スコア:1)
Google翻訳に「Suicidal Squirrel」をかけると「自殺リス」と返されます。
コードネームで自虐ネタ・・・ということはないよね。
Re:自殺リス by Google翻訳 (スコア:3, 参考になる)
自殺する動物の伝説と言えばレミング [fc2.com]が有名ですが, 北米版として同様に灰色リスが自殺する [blackmouthcur.com](リンク先の下の方)というものがあるらしいです.
もともと灰色リスは渡りの習性があるのですが, 特に1968年の渡りは規模が大きく [myoutbox.net], 交通事故死したり渡河に失敗して溺れ死んだリスが多く見られたことから新聞などで広く報道され, それ以来自殺リスと呼ばれるようになったとか.