アカウント名:
パスワード:
携帯電話ならともかく、ラップトップを文鎮呼ばわりは無理がないか?
paper weight を直訳したのかと思ったら、元の記事では brick(レンガ)になってますね。#仲間内では「置物と化す」と表現していた気が。
スマホの方で文鎮化という表現が流行ってる?ようなのでそれに合わせたんでしょうね。この記事で初めて知りました。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
文珍 (スコア:0)
携帯電話ならともかく、ラップトップを文鎮呼ばわりは無理がないか?
Re: (スコア:1)
paper weight を直訳したのかと思ったら、元の記事では brick(レンガ)になってますね。
#仲間内では「置物と化す」と表現していた気が。
Re:文珍 (スコア:0)
スマホの方で文鎮化という表現が流行ってる?ようなのでそれに合わせたんでしょうね。
この記事で初めて知りました。