アメリカ兵はPCゲームでアラビア語を学ぶ 43
ストーリー by yourCat
Iraqi-Life 部門より
Iraqi-Life 部門より
kappie 曰く、
米・陸軍のニュースサイトによると、第173独立空挺旅団など、南欧からイラクに派遣されたアメリカ軍部隊は「TILT (Tactical Iraqi Language and culture Training)」というゲームでアラビア語やイラクの生活習慣をあらかじめ勉強しているらしい。画面内のキャラクターに音声で指示したり、されたりっていう学習ソフトのようだ。
ここは防衛省にギャルゲ版を作っていただき、我が国の自衛隊も今後に備えるのはいかがでしょうか。
TILTはUnreal Engine (バージョン不明) を使ったリアルな3D描写で、ミッション遂行からボディー・ランゲージまで学べるシステムだ。身振りを含む習慣の違いから要らぬ緊張が起きないようにと、導入されていた。開発者のHannes H. Vilhjálmsson博士によるTILTのシステムに関する論文 [PDF] もどうぞ。
アメリカ兵がアラビア語を学ぶと聞いて (スコア:3, おもしろおかしい)
暇になれば「忙しい」が羨ましくなり 忙しくなれば「暇」が羨ましくなる。
Re:アメリカ兵がアラビア語を学ぶと聞いて (スコア:1, 参考になる)
訳：衛生兵を頼む
Ender's Game (スコア:3, 興味深い)
「では、これからお前たちの最終卒業試験を行う。
今回のお前らのミッションは、バグダット市街の反政府勢力の拠点を制圧し、武装勢力を一掃することにある。
・・・」
実はイラクにいるロボット兵とリアルタイムでリンクしてて、知らないうちに実際にミッション遂行させられてる。
Misson Failed.
Continue ?
Re:Ender's Game(オフトピ) (スコア:1)
Re:Ender's Game(オフトピ) (スコア:1)
#OMGも大好きなゲームでしたが。
イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:2, 興味深い)
いろんな意味ですごくつまんない気がする。
顔をヴェールで隠しているとか服装が云々以前の問題で
社会構造的にギャルゲーとして成立しにくいのではないかと。
あぁ、むしろギャルゲーよりはホモゲーの方が作りやすいかも……
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:1, おもしろおかしい)
噂によりますと、
イスラーム圏では顔を隠すようになる前の小学生のうちに
目をつけておくんだとか。
そーゆーのなら、どうかね？
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
「キリンさんが好きです。でもゾウさんはもっと好きです！」
あまりにあれでなになのでAC
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
もちろん、「登場人物はすべて１８歳以上です。」とか
「小学Ｘ年生の表記は小蜂（しょうほう）高等学校Ｘ年生の略です。」
とか言って。
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:1)
これでゲームにありがちな入れ食いも自然なものになるな。
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
# 児童向けに翻案されたものが帯アニメになってた日本って平和だなぁ。
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:1, 参考になる)
(小規模だと男女別コースではなく、また服装も肌は出なくても体型は出るので)
それなりにギャルゲーっぽい出会いイベントっていうのはあるはずですよ。
まぁ18禁は無理でしょうが、プリンセスメーカー程度ならokな気も…目指せ第一夫人?
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
それもまた文化か
エンディング条件 (スコア:1)
→スンニー派ヒロインと結ばれるも、シーア派のテロによって爆死。
【№2 シーア派ヒロイン好感度80以上】
→シーア派ヒロインと結ばれるも、スンニー派のテロによって爆死。
【№3 ヒロイン親族好感度80以上】
→結婚披露宴で親族が撃った祝砲を攻撃と間違えたアメリカ空軍の空爆を受け爆死。
【№4 ヒロイン母親好感度80以上】
→ヒロインの母親と不倫関係に陥り、二人で石打の刑に処され撲殺。
【№5 全ヒロイン好感度マイナス】
→ヤケを起こしてアルカイダに身を投じ、バグダッドで自爆テロを敢行。爆死
えーっと、ギャルゲーのはずだったんですが……(^-^;)。
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:1)
しかも「見られたからには結婚」フラグが立つかもよ。
と思ったが
らしいですな
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
以下、安部さん系のレス禁止。
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
ぐぐれば [google.co.jp]すぐ分かりますが、イスラムでは死刑にもなる大罪です。
#これなんて藍蘭島? [cnn.co.jp]と思ったのは秘密だ。
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
そういう社会的制約をかいくぐってこそじゃないか (スコア:0)
#怒られるくらいで済めば御の字か
受身でも楽しめますか？ (スコア:1)
そういうゲームを作った場合、押し倒される側が主人公になりそうですが…
#企画段階で没になりそうですね
☆大きい羊は美しい☆
アメリカ版でも (スコア:0)
もつまらなそうですw
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
#偶像崇拝のよさがわからんAC
イスラム圏のフィギュア (スコア:0)
Re:イスラム圏のギャルゲーって…… (スコア:0)
クリアするころには戦争も終わって一石二鳥。
それなんて●○ゲー (スコア:2, おもしろおかしい)
色仕掛けやお酒で罠にはめようとする×国諜報部の美人局
の魔の手から逃れて健全な日本人の嫁を探し当てるゲーム？
Re:それなんて●○ゲー (スコア:0)
毎日賄いを作ってくれる現地採用の少年(実は少女)だとかも混ぜてくださいw
我が国のギャルゲ (スコア:2, 参考になる)
また親密度や好感度など、直接口にすら出さないパラメータまである始末です。
これは我が国の文化では、表情と言葉およびその裏に隠された隠しパラメータの本音が重視され
ボディランゲージが重視されないことと無関係ではないはずです。
つまり、海外任務を想定したゲームを開発するに当たっては我が国の誇る（？）ギャルゲよりも
１人称・３人称視点を活用した3D表示のMMORPGを採用し、相手キャラクターだけでなく、
プレーヤー自身も身振り手振りを交えて自キャラを操作する必要があるものが相応しいと思われます！
Re:我が国のギャルゲ (スコア:2, 参考になる)
検問所での不幸な事故(事件というべきか)につながっているという話は聞きました。
やはりボディーランゲージにも言葉の壁はあるようです。
Re:我が国のギャルゲ (スコア:2, 参考になる)
アメリカ陸軍の手信号で、「止まれ」は「拳骨を握って掌の側を相手にかざす」という仕草。
で、これをイラクの検問所で、イラクの普通の人に対しても行った。
ところが、イラク人は「止まれ」だとは理解できない。
理解できないから止まらず、止まらないから撃つ。
と、こういう話だったような…
「普通に掌を向けられれば、止まれと理解できるのに…」と、イラク人が嘆いていたような…
同じく、ソース失念
Re:我が国のギャルゲ (スコア:0)
(手話の知識はほとんどありません)
Re:我が国のギャルゲ (スコア:0)
# アレか
ゲームバランス (スコア:1)
ゲームバランスの設定がシビアそうですね。
緩かったら戦死につながるし、辛かったら行く気なくすし。
TILT (スコア:1)
# それだけなのですが他でポカやったのでこちらで orz
Re:TILT (スコア:1)
あれ、数百万ドルかけた翻訳機が (スコア:0)
どこで聞いたのかと思ったらソースはテクノバーン [google.co.jp]でテクノバーンの記事は消えていると北。
本当だったのか？？？
習慣の違い (スコア:0)
白旗を掲げたら戦争になっちゃった [wikipedia.org]というエピソードを思い出しました。
＃そんだけなんでAC
僕も覚えました (スコア:0)