パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

syslogの国際化は必要か?」記事へのコメント

  • 個人的にはそんなんいらんの一言ですが、以前の職場はかなり
    おおきなコンピュータセンターを所有してました。それこし、
    汎用機が山ほど(というといいすぎか)入るセンターを何フロア
    か占有してシステムを24x7で運用してたわけです。そうすると
    必然的に専任オペレーターを雇う必要があるわけで、それ専用の会社
    からたくさんそういう人々がきてました。

    で、あんまり学歴差別するのはなんなんですが
    --
    life is too short to hate each other.
    • あんまり学歴差別するのはなんなんですが、本当に 英語がひとこともだめな人というのがほとんどだったんです ね
      わたしは(日本の)中卒ですが,syslogが出すメッセージ程度で不自由を感じるようなら,
      そりゃぁやっぱし,オペレータの基礎学力を疑ってもいいのではないかと.

      “ひとこともだめ”ってのは,単なる勤怠の口実ではありませんかねぇ.

      #今,ウチの機械を見てみたら,インストールされてるアプリの4割は英語版だったが.
      親コメント
      • by Dentom (9064) on 2003年04月15日 4時08分 (#298550)
        >単なる勤怠の口実ではありませんかねぇ

        同じく学歴の問題なのかなーに一票。
        大学の英文科卒なのに英語の仕様書が読めない人もいますし。
        私は最終学歴高卒で、英語が苦手でしたが、仕事で英語の仕様書と
        格闘せざるをえなくなって、いつのまにやら苦手意識がなくなり、
        しまいにゃ映画の字幕のバグまでわかるようになりました。
        ボク学校でロクに習ってないので英語ダメなんですなんてのはクビに
        すりゃいいの。だいたい学校でロクに習ってないのでダメだったら、
        おまえ一生セックスするな、一生タバコも酒も飲むな、って
        言いたいけど、そういうのは習ってなくても喜んでするから不思議。
        親コメント
        • by Anonymous Coward
          英語も禁止すれば、逆にみんなできるようになるかも
        • by Anonymous Coward
          わたしはネットゲームで英会話を覚えたくちなのでAC

          いや、英語は仕事で覚えたくちですよ。同じように仕様書と格闘して。
      • by zzztkf (4496) on 2003年04月15日 8時18分 (#298596) 日記
        そうなんですけどね。それを理由にオペレーターを切っていったら
        必要な人数残んないし、いろいろと取引関係もあるんでなかなか
        そうもいかんし。たくさんある、しかも一つ一つ業務が違うシステ
        ムをそれぞれ 24 x7 で運用しようと思ったら莫大な数のオペ
        レーターいるもんだし。

        # 最高でのべ人数で何人くらいたか、かんがえたくないくらい。

        メッセージの日本語・英語問題はみためより根が深いなあと思う
        次第です。
        --
        life is too short to hate each other.
        親コメント
        • by zzztkf (4496) on 2003年04月15日 10時57分 (#298712) 日記
          おわってるていったらおわってますよね。中国人とかインド人とか、
          とくらべると。個人的には英語程度でがたがた言う人々はさっさと
          首切ってほしいんだけど(職種にかかわらず)。

          いまは某外資系ですが、英語アレルギーというのは外からみるより
          ありますね。語学というのはやればやるほどおくが深くてむずかし
          いんで、ある程度やった人のほうが慎重になる(とくに日本人は)
          という傾向もあるせいだとはおもいますが。

          もし、英語中心でビジネス、やテクノロジーのながれがきまる方向
          がますます強まるとすれば、日本の将来は結構暗いと、おもって
          ます。

          私ですか、英語についてはよほどのことがない限り、困ったり
          しない程度には身についてます。
          --
          life is too short to hate each other.
          親コメント
        • by Anonymous Coward
          > それを理由にオペレーターを切っていったら必要な人数残んないし

          それだけ日本の人的リソースが終わってるってことなのでしょうか。
          求められる能力を自主的に身につけるのはエンヂニアの端くれとして最低限必要な資質だと思っているのですが。

          # 私も高卒だけどプログラム好きでやってるうちに英語覚えて2年ほど、
          • by Anonymous Coward
            > # 学歴で思うことがあるなら体系的に情報処理や数学を勉強したかったなぁって事くらいかな、、

            仕事に余裕ができたら大学にでも行ってみては。
            放送大学でもいいし。

192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり

処理中...