アカウント名:
パスワード:
アイザック・アシモフが、科学エッセイで宇宙のスケールを語る際に、0が12個の意味で「million million」を使ったら、編集者に「million」と書き換えられてしまった、って話がエッセイで語られてました。小学生から(概算した上で)「この表現は桁がおかしいいんじゃないですか」という指摘の手紙が届いたとか。
英語では口語的表現として強調の意味で同じ単語を2回繰り返してしまう場合がよくあり、文語で同じ単語の連続があったら校正でマメに1個に直してくものなんだとか。
long long もそういうありがちなミスだと思い込んで、誤植を見つけたぞとばかりに pull request を投げたんでしょうねぇ。
それにしても、long longの意味するところが分からないレベルの人がLinuxカーネルのリポジトリを直そうとしてることに驚き。
# creat()システムコールなんかも、"create"のtypoだってpull requestが上がってきたりするのかなあ。
もしかして: create [google.co.jp]
# ググレカスおまえもか
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
million million (スコア:5, 参考になる)
アイザック・アシモフが、科学エッセイで宇宙のスケールを語る際に、0が12個の意味で「million million」を使ったら、編集者に「million」と書き換えられてしまった、って話がエッセイで語られてました。小学生から(概算した上で)「この表現は桁がおかしいいんじゃないですか」という指摘の手紙が届いたとか。
英語では口語的表現として強調の意味で同じ単語を2回繰り返してしまう場合がよくあり、文語で同じ単語の連続があったら校正でマメに1個に直してくものなんだとか。
long long もそういうありがちなミスだと思い込んで、誤植を見つけたぞとばかりに pull request を投げたんでしょうねぇ。
Re: (スコア:0)
それにしても、long longの意味するところが分からないレベルの人がLinuxカーネルのリポジトリを直そうとしてることに驚き。
# creat()システムコールなんかも、"create"のtypoだってpull requestが上がってきたりするのかなあ。
Re:million million (スコア:0)
もしかして: create [google.co.jp]
# ググレカスおまえもか