パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「淫」「呪」「艶」「賭」などは不適切な漢字?」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    不適切かどうか分からないという方は、名前はあくまで個人を識別するための記号であり、
    たとえば自分が「淫子」とかいう名前を付けられていても構わなかったということですかね?

    私の場合は、自分が「淫子」とか「呪理庵」の名前だったら嫌だなぁ。
    日本人相手だと一瞥して「親は何を考えてるんだろう」とか思われるでしょうし、
    外交人相手に名前の説明をする際も、
    「chinse characterには文字に意味があるらしいけど、君のはどういう意味なんだい?」
    と聞かれた際に、"lusty kid"とか"a curse reason hermitage(意味不明)"とか言わなければならないのはどうかと。

    私も子供の頃

    • by astro (17245) on 2009年07月17日 16時23分 (#1606612) 日記

      名前に適さない漢字が使えるということと、それを使うかどうかは
      はっきりいって別の話です。

      不適切な字であれば(法律上使えても)、使わなければよいだけ。
      それでも使っちゃうような人がでるのは、教育や社会がそういった、
      不適切な人々を生みだしちゃってるのです。だから使えないように
      しようというのは、努力の放棄です。

      命名使える漢字でいえば、今回の話題になってるより「糞」とか「悪」
      のほうがよっぽど不適切ではないでしょうか。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        > だから使えないようにしようというのは、努力の放棄です。

        勘違いしてるのかウッカリ言葉が足りてないのかわからんけど、これは正しくない。
        使えないようにして終わり、というのが努力の放棄であって、使えないようにすることだけでは放棄とまでは言わないよ。
        名前に限って話をするけど、努力が実るまでの間に
        不適切な字が使わちゃった子供が出てくるのを防ごうって意図でとりあえずストップする手段はアリだし、
        使えない⇒なぜか⇒不適切だから、と理解する親だっているだろうから、啓蒙の効果もあるにはある。

        本当に努力の放棄というのは、「状態を鑑みて使用可能に復帰させる」という選択肢を考慮していない場合。
        つまり、いま使えないようにしたらそれで永久決着、今後はもう考えなくていいね、というのが放棄状態。

      • by Anonymous Coward

        現代のイメージは横に置いておいて、「悪」って漢字の本来の意味は「ずば抜けている」です。
        「(日本中世の)悪党」とか「悪源太」とかは、ずば抜けた勇猛さを表す呼称ですよね。
        それに、西欧などと違って、日本には悪に対して憧れ的なイメージを持つという文化があります。
        「悪太郎」とかは、そういう側面もある呼称です。
        まあ、普通は子の将来のためを思って使用しないでしょうが、字の本来的な意味を考えると使い方によっては有りなのかもしれません。
        それと、姓では「悪原」さんって方がいます。
        # 「糞」は救いようがないですが。

        • by Anonymous Coward
          糞がダメなら丸も禁止だな

ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ

処理中...