パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「淫」「呪」「艶」「賭」などは不適切な漢字?」記事へのコメント

  • かん字 (スコア:5, おもしろおかしい)

    by TarZ (28055) on 2009年07月17日 16時04分 (#1606582) 日記
    • 「淫行」→「いん行」
      「職業は、いん行員です(AV男優)」と言われると給料が高い感じ。
    • 「一生呪われろー! 貴様には一生異性に縁が無くなる呪いをかけてやるぅ」→「一生のろわれろー! 貴様には一生異性に縁が無くなるのろいをかけてやるぅ」
      ちょっとマイルドになった感じ?
    • 「艶男(あでおす)」「艶女(あでーじょ)」→「あで男」「あで女」
      あえての平仮名で、NIKITA感が薄れてしまう感じ。
    • 「賭博」→「と博」
      ダークで背徳的な雰囲気が薄れ、なんとなくアカデミックな印象になってしまって、かえって危ない感じ。

人生unstable -- あるハッカー

処理中...