アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
一般人は英語を読めません (スコア:5, すばらしい洞察)
地元の小中学校の同級生が、苦もなく英語ドキュメントを読んでいる姿を想像できますか?
逸般人は日本語を書けません (スコア:3, 興味深い)
いや、そんな空気はないかもしれないけど。
「技術的情報に明るくて英語が読める人」と「技術的情報を得るために日本語文書を必要とする人」は
結構な数いるんだけど、「技術的情報に明るくて明解な日本語が書ける人」が圧倒的に少ないというの
が現状ではないでしょうか。
しかし、これでも以前に比べると、いろんな翻訳プロジェクトやらができて、ずいぶん改善されている
ように思います。少なくとも開発者側には、「英語くらい読めて当然」という空気はないんじゃないかな。
まだ需要が供給に追いついていない部分はあるかもしれませんが。
あと、Windows でもまともな日本語がみられるようになったのは、ごくごく最近のことですよね。
Re:逸般人は日本語を書けません (スコア:0)
> いや、そんな空気はないかもしれないけど。
むちゃくちゃありますよ。
そこのあなた、自称初心者のつたない質問を一度たりとも罵倒したことがないと胸に手を当てて誓えますか?
掲示板の90%はROMなのですが、アクティブに書き込む人たちはどういうわけか誰でもコミュニケーション能力が自分たち並みにあって当然だと思うのですよね。
Re:逸般人は日本語を書けません (スコア:2)
掲示板見てても、上から目線で断言したり、やたらM$陰謀説振りかざしたりとか。
個人的にUbuntuいじり始めたけど、掲示板はその手のノイズが多くて困るのよね。
初心者相手には、コンピューティング全般に対する愛がほしいところだよね。