アカウント名:
パスワード:
言葉狩り？
「ちんこ」を例に書きます。
文字を３つ並べただけなのに、「あんこ」「はんこ」「ちんみ」とは明確に区別されるし、発音しにくいとか書きにくいとかもないけど、小学校高学年以上なら、特に女子は聞くと顔を赤らめたり、自分で発音することは強く拒否する、
なんてのは、「ちんこ」って文字列に「男性器を示す名詞」以上の共通する意味合いを、みんなで協力して含めて、それを維持してるからに他ならないと思うのです。
Fuckだって、海外のテレビ放送では自主規制音をかぶせたり（「ピー」がその意味を持ち始めないのかな？）して、Fuck の持つ下品度を維持してると思うのです。
そう
まず最初に気を付けなければいけないのは、プログラミングの意味で使われるcodeは不可算名詞です。感嘆文にはaをつけろと教わったかもしれませんが、当然、不可算名詞に不定冠詞を付けてはいけません。
× what a fuckin' code you wrote.○ what fuckin' code you wrote.
fuckは汚い言葉だけど、汚いなりに語法や文法があって、例えば形容詞を強調する時は"fucking"で良いですが、これが疑問詞、特に反語表現を強調する場合は"the fuck"になります。つまり、
◎ What the fuck code you wrote!◎ Your code is fucking terrible.
この場合の定冠詞のt
オープンソースのプログラムは英語ネイティブじゃない人が多数関わってるし、もちろん見るほうもネイティブじゃない人のつなない英語を見慣れてるので、そんなのだれも気にしないでしょ？
つなない
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
※ただしPHPを除く -- あるAdmin
ホント、言葉狩りの好きな人の多いこと (スコア:0)
Re: (スコア:0)
言葉狩り？
Re: (スコア:4, すばらしい洞察)
「ちんこ」を例に書きます。
文字を３つ並べただけなのに、「あんこ」「はんこ」「ちんみ」とは明確に区別されるし、
発音しにくいとか書きにくいとかもないけど、
小学校高学年以上なら、特に女子は聞くと顔を赤らめたり、
自分で発音することは強く拒否する、
なんてのは、「ちんこ」って文字列に「男性器を示す名詞」以上の共通する意味合いを、
みんなで協力して含めて、それを維持してるからに他ならないと思うのです。
Fuckだって、海外のテレビ放送では自主規制音をかぶせたり（「ピー」がその意味を持ち始めないのかな？）して、
Fuck の持つ下品度を維持してると思うのです。
そう
Re: (スコア:1)
まず最初に気を付けなければいけないのは、プログラミングの意味で使われるcodeは不可算名詞です。感嘆文にはaをつけろと教わったかもしれませんが、当然、不可算名詞に不定冠詞を付けてはいけません。
× what a fuckin' code you wrote.
○ what fuckin' code you wrote.
fuckは汚い言葉だけど、汚いなりに語法や文法があって、例えば形容詞を強調する時は"fucking"で良いですが、これが疑問詞、特に反語表現を強調する場合は"the fuck"になります。つまり、
◎ What the fuck code you wrote!
◎ Your code is fucking terrible.
この場合の定冠詞のt
Re:ホント、言葉狩りの好きな人の多いこと (スコア:0)
オープンソースのプログラムは英語ネイティブじゃない人が多数関わってるし、
もちろん見るほうもネイティブじゃない人のつなない英語を見慣れてるので、
そんなのだれも気にしないでしょ？
Re:ホント、言葉狩りの好きな人の多いこと (スコア:1)
つなない