パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Linuxのソースコードでコメントの「fuck」を「hug」に置き換えるパッチ、その是非が議論に」記事へのコメント

  • というタイトルもそのうち、正義の戦士様への侮辱表現とされたりして
    • by Anonymous Coward

      言葉狩り?

      • Re: (スコア:4, すばらしい洞察)

        「ちんこ」を例に書きます。

        文字を3つ並べただけなのに、「あんこ」「はんこ」「ちんみ」とは明確に区別されるし、
        発音しにくいとか書きにくいとかもないけど、
        小学校高学年以上なら、特に女子は聞くと顔を赤らめたり、
        自分で発音することは強く拒否する、

        なんてのは、「ちんこ」って文字列に「男性器を示す名詞」以上の共通する意味合いを、
        みんなで協力して含めて、それを維持してるからに他ならないと思うのです。

        Fuckだって、海外のテレビ放送では自主規制音をかぶせたり(「ピー」がその意味を持ち始めないのかな?)して、
        Fuck の持つ下品度を維持してると思うのです。

        そう

        • by Anonymous Coward

          まず最初に気を付けなければいけないのは、プログラミングの意味で使われるcodeは不可算名詞です。感嘆文にはaをつけろと教わったかもしれませんが、当然、不可算名詞に不定冠詞を付けてはいけません。

          × what a fuckin' code you wrote.
          ○ what fuckin' code you wrote.

          fuckは汚い言葉だけど、汚いなりに語法や文法があって、例えば形容詞を強調する時は"fucking"で良いですが、これが疑問詞、特に反語表現を強調する場合は"the fuck"になります。つまり、

          ◎ What the fuck code you wrote!
          ◎ Your code is fucking terrible.

          この場合の定冠詞のt

開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー

処理中...