アカウント名:
パスワード:
Ubuntuは信用できない
Windowsを信用できないとあんたは一度も書き込まないね
少なくともMSの責任にできるからね。
> 少なくともMSの責任にできるからね。
都合が悪くなったら、MSの責任と言い逃れできるからWindowsを使ってるってこと？そんなこと言うやつが一番信用できないと思うよ。
少なくとも悪意あるコードや表現がWindowsに埋め込まれたら、それはMicrosoftの責任だろ……。不具合なら「クリティカルな用途は検証ぐらいしてから使え」と言えなくもないが。
そこで「Windowsを使うという選択をしたヤツの責任」とか言い出したら、IT機器なんざ使ってられなくなるぞ。それともCPUやブートローダー・UEFIまで、悪意のあるコードが含まれないことを検証するか、自前で作るか、選んだ責任を負えって言うのか？
気が合うな。俺も君を信用できない。
流石に起動直後からサードパーティの広告企業にも個人情報を送りまくるWindowsは超えられないがUbuntuも検索欄に入力されたものを無許可で本社に送っていたことがあるのでいい線いってる
こと翻訳に限れば最近のMicrosoftも信用できない。飽くまで低品質な機械翻訳と伝達ミス系であって、悪意ではないが。そういえばAppleについては翻訳の問題を聞いた記憶がないな。あとオプソとはいえCanonicalだって企業としてリリースしてる。
機械翻訳始める前のMicrosoftの翻訳は高品質な代わりに未訳も多かった。まあはっきり言えば低品質な機械翻訳されるくらいなら未訳のほうがマシだが。特に技術文書は。
まあ手動翻訳でも「この種類のファイルであれば常に警告する [takagi-hiromitsu.jp]」みたいなひどい誤訳もあったけど。
最近では、"activation"を、UWPアプリを起動するという意味であっても何でもかんでも「ライセンス認証」と訳すみたいな、単語ぶつ切り文脈無視翻訳パターンも見かける。
そういえばAppleについては翻訳の問題を聞いた記憶がないな。
偶にあるよ。Critical Errorが「評価の低いエラー」にされたり、「都道府県」が「ステータス」になったり。
パチンコガンダム駅みたいなネタを翻訳の問題に含むべきかは知らんけど。
マイクロソフトっていうとクラウドのボタンが酷かった記憶ある削除が欲しい画面で、どっかに削除ボタンあるだろうと探したらなくて保存ボタンが削除だったというやつ知らずに押してOKだったら消してたのかと驚いたまぁその画面で保存ボタンを選択することはないんだけどねそして全画面表示でも映らない重要な項目が裏に確認ボタン画面がデカ過ぎてノート型パソコンの表示域だとほぼ全画面w多分日本語の訳が変だったからだけど、画面の遷移がわからなかった
信用を獲得するためにMacでプレゼンしなければ
最近よく見かける、このM$信者コピペマンにマジレスしちゃう人たちって
https://srad.jp/comment/4542544 [srad.jp] https://srad.jp/comment/4544146 [srad.jp] https://srad.jp/comment/4544932 [srad.jp] https://srad.jp/search.pl?tid=&query=%22apple [srad.jp]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
Ubuntuは信用できない (スコア:0)
Ubuntuは信用できない
Re: (スコア:0)
Windowsを信用できないとあんたは一度も書き込まないね
Re: (スコア:0)
少なくともMSの責任にできるからね。
Re: (スコア:0)
> 少なくともMSの責任にできるからね。
都合が悪くなったら、MSの責任と言い逃れできるからWindowsを使ってるってこと？
そんなこと言うやつが一番信用できないと思うよ。
Re: (スコア:0)
> 少なくともMSの責任にできるからね。
都合が悪くなったら、MSの責任と言い逃れできるからWindowsを使ってるってこと？
そんなこと言うやつが一番信用できないと思うよ。
少なくとも悪意あるコードや表現がWindowsに埋め込まれたら、それはMicrosoftの責任だろ……。
不具合なら「クリティカルな用途は検証ぐらいしてから使え」と言えなくもないが。
そこで「Windowsを使うという選択をしたヤツの責任」とか言い出したら、IT機器なんざ使ってられなくなるぞ。
それともCPUやブートローダー・UEFIまで、悪意のあるコードが含まれないことを検証するか、自前で作るか、選んだ責任を負えって言うのか？
Re:Ubuntuは信用できない (スコア:2)
Re: (スコア:0)
気が合うな。俺も君を信用できない。
Re: (スコア:0)
流石に起動直後からサードパーティの広告企業にも個人情報を送りまくるWindowsは超えられないが
Ubuntuも検索欄に入力されたものを無許可で本社に送っていたことがあるのでいい線いってる
Re: (スコア:0)
こと翻訳に限れば最近のMicrosoftも信用できない。
飽くまで低品質な機械翻訳と伝達ミス系であって、悪意ではないが。
そういえばAppleについては翻訳の問題を聞いた記憶がないな。
あとオプソとはいえCanonicalだって企業としてリリースしてる。
Re: (スコア:0)
機械翻訳始める前のMicrosoftの翻訳は高品質な代わりに未訳も多かった。まあはっきり言えば低品質な機械翻訳されるくらいなら未訳のほうがマシだが。特に技術文書は。
Re: (スコア:0)
まあ手動翻訳でも「この種類のファイルであれば常に警告する [takagi-hiromitsu.jp]」みたいなひどい誤訳もあったけど。
最近では、"activation"を、UWPアプリを起動するという意味であっても何でもかんでも「ライセンス認証」と訳すみたいな、単語ぶつ切り文脈無視翻訳パターンも見かける。
Re: (スコア:0)
そういえばAppleについては翻訳の問題を聞いた記憶がないな。
偶にあるよ。Critical Errorが「評価の低いエラー」にされたり、「都道府県」が「ステータス」になったり。
パチンコガンダム駅みたいなネタを翻訳の問題に含むべきかは知らんけど。
Re: (スコア:0)
マイクロソフトっていうとクラウドのボタンが酷かった記憶ある
削除が欲しい画面で、どっかに削除ボタンあるだろうと探したらなくて
保存ボタンが削除だったというやつ
知らずに押してOKだったら消してたのかと驚いた
まぁその画面で保存ボタンを選択することはないんだけどね
そして全画面表示でも映らない重要な項目が裏に
確認ボタン画面がデカ過ぎてノート型パソコンの表示域だとほぼ全画面w
多分日本語の訳が変だったからだけど、画面の遷移がわからなかった
Re: (スコア:0)
Ubuntuは信用できない
信用を獲得するためにMacでプレゼンしなければ
Re: (スコア:0)
最近よく見かける、このM$信者コピペマンにマジレスしちゃう人たちって
https://srad.jp/comment/4542544 [srad.jp]
https://srad.jp/comment/4544146 [srad.jp]
https://srad.jp/comment/4544932 [srad.jp]
https://srad.jp/search.pl?tid=&query=%22apple [srad.jp]